Livros da literatura nacional traduzidos para outras línguas não são muito comuns. temos fenômenos como Paulo Coelho e clássicos como Machado de Assis relativamente acessíveis em outros países, mas nossa literatura (ainda) não é das mais conhecidas.
Veja a matéria abaixo:
Fonte: http://literatura.uol.com.br/literatura/figuras-linguagem/36/artigo218950-2.asp
Interpretar ou traduzir? 